不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
时间:2024-12-23 18:54:09 来源:晏然自若网 作者:探索 阅读:356次
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
(责任编辑:时尚)
最新内容
- ·腾讯视频会员权益调整:仅支持3台设备登录、1台同时播放
- ·影响明显!葡体在2024年输掉的四场比赛中三场都是阿莫林离开之后
- ·图片报:凯恩完成了20分钟个人训练,他还需1周才能复出
- ·影响明显!葡体在2024年输掉的四场比赛中三场都是阿莫林离开之后
- ·米兰官方祝贺丘库埃泽50场:开启红黑军团的下一个篇章!
- ·官方:曼联18岁门将伊利哈里森外租英议北球队切斯特租期1赛季
- ·[流言板]凯尔特人队记:波尔津吉斯回到更衣室,看着有点跛脚
- ·[流言板]写进历史!拉文晒照纪念公牛生涯三分球命中数队史第一
- ·专为游戏网络定制!一加Ace 5 Pro首发电竞Wi
- ·法媒:桑保利不信任40岁曼丹达 他的法甲出场次数可能就此定格
热点内容
- ·势不可挡🔥萨拉赫连续8场英超直接参与进球,8场贡献9球5助攻
- ·迪马:吉达国民不再提高对奥斯梅恩报价,专注签伊万托尼
- ·TA:切尔西预计会与曼联达成桑乔转会协议,桑乔乐意加盟
- ·官方背书《银河战士Prime》三部曲设定集公布
- ·广州南站通报“高铁夹到乘客拖行”事件
- ·[流言板]收比赛了!爱德华兹突破上篮打成2+1已得28分,领先勇士18分
- ·Herewego!罗马诺:巴萨将签下18岁加纳后卫大卫奥杜罗
- ·[流言板]亚历山大谈巴雷特:为家乡打球绝对是每个加拿大人的梦想
- ·亚马尔本赛季西甲首发12场巴萨全胜,未首发4场巴萨0胜
- ·[流言板]手感回暖!克内克特全场11中6,三分6中2得到14分3篮板2助攻